Miscellanea grafica

Loading...

19/12/08

Buon Natale e Felice anno nuovo in ucraino








Il saluto con il quale ucraini si salutano tra di loro durante il periodo natalizio è: “Cristo è nato!” la risposta: “GlorifichiamoLo”Buon Natale in ucraino si dice: “ Z Rizdvom Xrystovym”La vera anima della tradizione ucraina è rappresentata dalla musica e dal canto: durante le feste locali e le riunioni familiari essa si esprime nelle antiche ed intense canzoni dei cumaky, i contadini carrettieri di un tempo. Le Koljadki sono i canti della vigilia del Natale. A colui che li canta, la padrona o il padrone di casa usa sempre regalare un salame o un pane o una moneta; ciascuno a seconda di quel che può








Srozhdestvom Kristovym!






In Ucraina il nostro Babbo Natale corrisponde a S. Nikolas, il Santo che porta i giocattoli ai bambini nella notte di Natale. Nel nord d'Europa S. Nikolas è divenuto Santa Claus ma non ha più l'aspetto del santo e veste i caratteristici panni rossi. In ucraina S. Nikolas viene a volte presentato con l'aspetto originario del santo e a volte anche con quello di Santa Claus secondo l'influenza occidentale
Non esiste la tradizione della Befana.

3 commenti:

Anonimo ha detto...

Rispondo con un Buon Natale in italiano!!! :D
Tantissimi auguri a tutti!

mc

Gabì ha detto...

Buon Natale anche da me, a te, al tuo popolo e a tutti i popoli del mondo auguro pace, soprattutto.
Gabì

shetamara ha detto...

З Різдвом Хрестовим тебе, Анжело, та із Новим Роком! (Buon Natale, Angela e felice anno nuovo!)